C’est une journée plutôt normale à San Diego, l’humidité transportée par des vents puissants donne de la misère à Mad Mike. Il tente ardemment de mettre le feu à son joint mais sans succès. Big Ben arrête la voiture sur la voie d’accotement et le regarde avec un mépris mal camouflé.

-What the fuck you lookin’ at!

-I’m looking at a guy about to break the legs of another guy twice his size but isn’t able to light a dumb spliff.

-Give me your damn zippo, mine’s busted and next time just tell me when your radio and fucking car lighter are off, I would’ve take my own car. At least we could’ve listen to David Allan Coe.

Mike l’allume pendant que Ben reprend graduellement la route.

-Tobacco road! poursuit alors Ben.

-What about it?

-It felt like a new brand of country.

-yeah! Like two tone brown! The first time I heard that son of a bitch I told myself, man that shit’s for me! répond Mike avant de donner le joint à Ben.

-Have you been to the Padres game yesterday?

-Oh Ben! I should’ve stayed home man they suck! The only good thing about them is the brown uniform.

-you’re a lame fan Mike. I can’t believe you said that, this team’s still a baby and you already take a crap on Buzzie Bavasi.

-If this man is a messiah, I’m still waiting for the first miracle.

-If you don’t mind, I still think you’re an asshole. What you gonna do now?

-About the mexicans?

-Yeah!

-I’m gonna break both his skull and his legs, take at least the banjo and probably turn the place into hell for the generations to come.

-What’s the point in breaking his legs if you already smashed the guy’s head?

-Can’t a guy have a little fun doin’ his job?

-For me real fun would be breaking every limbs ‘cept the head. Before breaking anything wait in case we find the fucking graal. I always thought those mexicans bastards were hiding something.

Les deux roulèrent encore une dizaine de kilomètre avant de s’arrêter devant une modeste demeure en comparaison des standards de la rue. Pendant ce temps, Viktor reste chez lui et soigne une vilaine blessure à la jambe. Il est à table et sirote paisiblement un café. Devant lui un homme au teint basané est ligoté sur une chaise. Il est dans un piteux état. La peau de son visage est noircie et on peut même voir l’intérieur de la bouche par sa joue gauche. Le café continu de couler et la victime respire difficilement. Sur la table on peut apercevoir un pichet d’essence rempli au quart, un pinceau, des allumettes et une serviette dans le même état que le pauvre homme. Viktor se lève pour se verser du café quand le téléphone sonne. Il dépose sa tasse et prend l’appareil.

-Hello!

-Hey Vik it’s me, everything’s all right…I mean your leg.

-Not bad for a triple stab. What about you, is the mexican food’s spicy this morning?

À l’autre bout du fil, Ben observe Mike taper sur la batterie avec des baguettes ensanglantées. Dans ce garage transformé on peut voir une multitude d’instruments de musique dont certains à saveur orientale. Les deux mexicains sont couchés l’un sur l’autre et perdent beaucoup de sang. Ben poursuit tièdement.

-The food was surprising and we had to improvise but everything’s fine now. There was a guy with Perez but Mike took care of him.

Mike crie “I love improoovisaaation” en continuant son solo alors que Viktor prend une gorgée et continue.

-The other guy, was he mexican?

-Not anymore! You know what Mike said after busting his kneecap with a drumstick.

-Now I’m curious!

-He said let’s start a band!

Viktor réfléchit un instant, prend une gorgée et change l’appareil de coté pour mieux surveiller sa proie.

-Let’s make it happen Ben. Let’s make it happen! Do you have a solid name for it?

-Not like that but…

-A band done. Anyway it won’t last. Just call it ”A band done”.

-That’s your call Viktor! I really don’t mind.

Viktor raccroche aussitôt, prend la carafe presque pleine et s’approche de la table en boitant. L’agonisant lève la tête péniblement et risque un murmure qui avorte.

-You want some coffee Pablo, just ask!

Viktor soulève le pyrex brûlant et lui casse comme un œuf sur la tête, répandant le liquide dans les moindres replis vif de son visage. Cependant il se coupe le dessus de la main et dans sa rage martèle la table en hurlant.

-Next time go for the throat cretin!!!!!!!!

Viktor se ressaisit difficilement et se rassoit devant Pablo.

-you’ll live and we’ll drink coffee together. Let me take care of your fragile future.